On Kurukshetra, Arjuna sees his relatives and teachers. Attachment floods him; his Gandiva slips and he refuses to fight. Krishna allows him to fully voice his confusion. Lesson: when emotion overpowers dharma, clarity collapses. Naming your confusion is the first step to wisdom.
कुरुक्षेत्र में अर्जुन अपने स्वजनों और आचार्यों को देखकर मोह में पड़ जाता है। गाण्डीव ढीला पड़ता है, वह युद्ध से पीछे हटना चाहता है। श्रीकृष्ण उसे अपना भ्रम कहने देते हैं। सीख: जब भावुकता धर्म पर हावी होती है, विवेक टूटता है। अपने भ्रम को स्वीकारना ही ज्ञान की शुरुआत है।