Chapter 1 — Arjuna Vishada Yoga • Verse 1.30
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्, त्वक्चैव परिदह्यते ।
‘Gandiva slips; skin burns.’
‘गाण्डीव छूटे; त्वचा दहती।’
Life Lesson:
When purpose blurs, tools fail.
उद्देश्य धुँधला—औज़ार निष्फल।