श्रीभगवानुवाच — बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन । तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥
The Lord said: Many births have passed for Me and for you; I know them all, O Arjuna, but you do not.
श्रीभगवान बोले: हे अर्जुन, मेरे और तुम्हारे अनेक जन्म बीत चुके हैं; मैं उन्हें जानता हूँ, पर तुम नहीं जानते।
Life Lesson:
Divine perspective spans lifetimes; our human view is partial and present-bound. Trust grows when we acknowledge the limits of memory and the vastness of the intelligence guiding us. Where recollection ends, revelation begins.
• Bow to a larger timeline: judge less, learn more.
• Let humility invite guidance: “I don’t know” opens the heart.
• Practice now; destiny rearranges when effort aligns with grace.
दैवी दृष्टि अनेक जन्मों में विस्तृत है; मानव दृष्टि सीमित और वर्तमान में बँधी। स्मृति की सीमा और मार्गदर्शक बुद्धि की विशालता स्वीकारने से भरोसा बढ़ता है। जहाँ स्मरण रुकता है, वहाँ प्रकाशन शुरू होता है।
• बड़े कालखण्ड को प्रणाम: निर्णय घटाएँ, सीख बढ़ाएँ।
• विनम्रता से मार्गदर्शन आता है: “मैं नहीं जानता” हृदय खोलता है।
• अभी अभ्यास करें; कृपा-संगत प्रयास से भाग्य पुनर्संयोजित होता है।