विवस्वान् मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ।
Vivasvan taught it to Manu; Manu taught it to Ikshvaku—thus the tradition continued.
विवस्वान ने मनु को और मनु ने इक्ष्वाकु को यह योग सिखाया—इस प्रकार परम्परा चलती रही।
Life Lesson:
Wisdom flows through responsible transmission. Spiritual knowledge is not a private possession but a public trust passed with care—unchanged in essence, adapted in application. Families, institutions, and leaders become vehicles when they serve the living truth instead of personal prestige.
• Preserve essence, adapt methods: keep truth intact while customizing the pedagogy.
• Make your life a conduit: share what purifies, not what merely impresses.
• Lead by stewardship: protect the flame; do not perform with it.
ज्ञान उत्तरदायी हस्तांतरण से जीवित रहता है। आध्यात्मिक विद्या निजी संपत्ति नहीं, सार्वजनिक धरोहर है—सार अपरिवर्तित, प्रयोग समयानुकूल। परिवार, संस्थाएँ, नेता तब साधन बनते हैं जब वे निजी प्रतिष्ठा नहीं, सत्य की सेवा करते हैं।
• सार बचाएँ, विधि बदलें: सत्य अक्षुण्ण रहे, अध्यापन समयानुकूल हो।
• जीवन को माध्यम बनाइए: वही बाँटिए जो शुद्ध करे, जो प्रभावित करे वह नहीं।
• संरक्षण-नायकी अपनाएँ: ज्योति की रक्षा, प्रदर्शन नहीं।