श्रीभगवानुवाच — इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
The Blessed Lord said: I taught this imperishable yoga to Vivasvan (the sun-deity) in ancient times.
भगवान बोले: मैंने यह अविनाशी योग प्राचीन काल में विवस्वान (सूर्यदेव) को कहा।
Life Lesson:
This verse opens the door to a vision larger than one lifetime. Dharma is not a trend; it is a living current stewarded across ages by realized beings. When Krishna says He taught the imperishable yoga to the sun-deity, He places spiritual wisdom beyond the narrow frame of a single era or culture. The message: anchor your practice in what is perennial, not fashionable. Let your sadhana be part of a lineage that refines egos and transmits clarity.
• Align with a living lineage: find teachers who serve the truth, not their image.
• Think centuries, not seasons: design your practice so it can be sustained for life.
• Let wisdom shape work: carry yoga into action, not only into meditation seats.
यह श्लोक दिखाता है कि धर्म किसी एक समय की लहर नहीं; यह सदियों से अनुभवी जनों द्वारा संरक्षित प्रवाह है। “मैंने अविनाशी योग विवस्वान को कहा”—कृष्ण ज्ञान को एक युग या संस्कृति की सीमाओं से परे स्थापित करते हैं। संदेश: अपनी साधना को क्षणिक फैशन नहीं, सनातन परंपरा में टिकाएँ—जहाँ अहं परिष्कृत होता है और स्पष्टता प्रवाहित होती है।
• जीवित परम्परा से जुड़ें: ऐसे गुरु खोजें जो सत्य की सेवा करें, छवि की नहीं।
• ऋतुओं नहीं, सदियों में सोचें: साधना जीवनभर निभ सके ऐसे स्वरूप में ढालें।
• ज्ञान को कर्म में उतारें: ध्यान-आसन ही नहीं, कार्य-क्षेत्र भी योग बने।