श्रीभगवानुवाच —
कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् ।
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥
The Lord: Whence has this dejection come upon you in this crisis—unworthy of the noble, not leading to heaven, bringing disgrace?
भगवान: यह विषाद कहाँ से आया—अनार्यों को शोभा नहीं देता, स्वर्गदायी नहीं, अपकीर्ति है।
Life Lesson:
Call out unhelpful weakness directly.
अनुपयोगी कमजोरी को स्पष्ट नाम दो।