श्रद्धया परया तप्तं तपः तत्त्रिविधं नरैः ।
अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परि चक्षते ॥
Austerity performed with supreme faith by balanced people without desire for fruit is considered sattvic, threefold (body, speech, mind).
परम श्रद्धा से, फल‑त्याजियों द्वारा, त्रिविध (काय‑वाक्‑मन) तप—सात्त्विक कहा गया।
Life Lesson:
Faith + balance → bright tapas.
श्रद्धा + समता = उज्ज्वल तप।