उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
गुणा वर्तन्त इत्येवं योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥
Indifferent as one seated apart, unshaken by the gunas; knowing 'the gunas operate', he stands firm, unmoved.
उदासीनवत स्थित; गुणों से अचल; ‘गुण चल रहे’ यह देखता—स्वयं स्थिर।
Life Lesson:
See movement without moving.
चलन देखते रहो—खुद मत हिलो।