Chapter 13 — Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga • Verse 13.31
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥
When he perceives the manifoldness of beings as resting in the One and its expansion from That alone—he attains Brahman.
जब वह अनेक भूतों के पृथक् भाव को एक में स्थित और उसी से विस्तारमान देखता—तभी वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।
Life Lesson:
Unity view consummates knowledge.
एकत्व‑दृष्टि ज्ञान का परिपाक है।