यावत्संजायते किंचित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥
Whatever being is born, moving or unmoving—know that to be from the union of Field and Knower, O best of Bharatas.
जो भी स्थावर‑जङ्गम उत्पन्न होता है—वह क्षेत्र‑क्षेत्रज्ञ के संयोग से है—हे भरतश्रेष्ठ, यह जानो।
Life Lesson:
Creation is contact, not chaos.
सृष्टि—संयोग है, अराजकता नहीं।