इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतना धृतिः ।
एतत्क्षेत्रं समासेन विवेकः सह मोहम् ॥
Desire and aversion, pleasure and pain, the aggregate (body-mind complex), consciousness and firmness—this briefly is the Field, with discrimination and delusion.
इच्छा‑द्वेष, सुख‑दुःख, सङ्घात (देह‑मन समूह), चेतना और धृति—विवेक‑मोह सहित—यह संक्षेप में ‘क्षेत्र’ है।
Life Lesson:
Name the pieces to see the puzzle.
टुकड़े नाम दो—चित्र उभरेगा।