मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
He who does My work, regards Me as supreme, devoted to Me, free from attachment, without hatred to any being—he comes to Me, O Pandava.
जो मेरा कर्म करे, मुझे परम माने, मेरा भक्त हो, आसक्ति से रहित और सभी प्राणियों से निर्वैर—वह मुझे प्राप्त होता है, हे पाण्डव।
Life Lesson:
Work + devotion + nonattachment + universal goodwill = direct path.
कर्म + भक्ति + अनासक्ति + सर्वहित = सीधा मार्ग।