सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं
हे कृष्ण हे यादव हे सखेति ।
अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ॥
Thinking of You as a friend, whatever I impudently said—‘O Krishna, O Yadava, O friend’—ignorant of Your greatness, out of negligence or affection…
आपको मित्र मानकर—‘हे कृष्ण, हे यादव, हे सखे’—मैंने जो प्रमाद या स्नेह से कहा—आपके महिमान को जाने बिना…
Life Lesson:
Familiarity sometimes blinds reverence.
निजता कभी आदर को ढक देती है।