अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन ।
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥
But what need is there of all this detailed knowledge, O Arjuna? I sustain this whole universe with a single fragment of Myself.
और हे अर्जुन! इतने विस्तार से जानने की क्या आवश्यकता? मैं अपने एक अंश से ही समस्त जगत को धारण करता हूँ।
Life Lesson:
A ray sustains the cosmos—trust the Sun.
एक किरण जगत सम्भाले—तो सूर्य पर भरोसा करो।