मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः । आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
Sense contacts cause heat and cold, pleasure and pain—they come and go, they are impermanent; endure them, O Bharata.
इन्द्रिय-संयोग शीत‑उष्ण तथा सुख‑दुःख देता है; वे आते‑जाते और अनित्य हैं—हे भारत, धैर्य धरो।
Life Lesson:
Resilience is spiritual strength: observe, endure, outgrow.
धैर्य आध्यात्मिक शक्ति है—देखें, सहें, पार हों।