कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥
My nature is overpowered by weakness, my understanding is confused regarding dharma; I ask You—tell me what is certainly good for me. I am Your disciple; instruct me, for I take refuge in You.
मेरा स्वभाव दुर्बलता से दब गया है, धर्म के विषय में मेरा चित्त भ्रमित है; कृपया जो मेरे लिए कल्याणकारी हो वह निश्चित रूप से बताइए। मैं आपका शिष्य हूँ—आपकी शरण में हूँ।
Life Lesson:
True wisdom begins with humble surrender and seeking guidance.
विनम्र समर्पण से ही वास्तविक मार्गदर्शन आरम्भ होता है।